“Walking Lion”—This 19th-century French racing trophy with a mysterious history is on view in a Baltimore museum